Fête de Marie, mère de l'Eglise

Fête de Marie, mère de l'Eglise

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (Jn 19, 25-34)

Encore une erreur de traduction à méditer : l'évangile en grec ne dit pas Jésus voyant sa mère dit à sa mère, mais Jésus voyant la mère, dit à la mère. Moins la relation affective qu'il a avec elle que la désignation de celle qui porte déjà en elle d'être la Mère du genre humain et de l'Eglise. C'est la Pape François qui a souhaité que juste après la Pentecôte et la naissance de l'Eglise, on célèbre en ce jour celle qui en est la mère.